Retrospective exhibition includes more than 60 works by the cubist sculptor, opens Sept. 30 at Faulconer Gallery.