Mellon Foundation awards $1.6 million grant to support collaborative efforts between Grinnell College and the University of Iowa.