Problem or Known Issue: 

You add a new node that appears in the menu, but link goes to the parent page, not the new node.

Why it happens: 

The process that builds the URL will break if the URl of a page is too long — 100 characters or so.

Solution: 

Shorten your short title.  Review the short titles of parent page or other pages that are reflected in the URL. 

Remove redundant information. For example:

  • english/englishfaculty/englishfacultymemberelizabethdobbs
    could become
  • english/faculty/dobbs