Broken English by Gregory Gómez - Sand-cast bronze letters with patina repeat the first few lines of The Second Coming by Yeats

Campus Art

Broken English

Students walk by "Broken English" installation in HSSC courtyard

In his sculpture Broken English, Gregory Gómez ’80 uses strong hard materials – steel and bronze – to construct a surprisingly delicate piece that celebrates the power of art to reach back to the past and ring true in the present. The bronze letters that repeat the first three lines of W. B. Yeats’ poem “The Second Coming” form a net of text around a thick tube sitting on a low plinth. The patina on the letters lends them age and weight. The letters do not cohere immediately into lines, but the order is there in the sculpture’s inner structure. Gómez then breaks the flow of text and pulls his loop up abruptly, interrupting the continuity of thought and form.

Yeats’ poem, written exactly 100 years ago in 1919, feared the anarchy that accompanied the end of World War I, the war to end all wars. Yeats’ most famous line from the poem may be “things fall apart; the center cannot hold.” While Gómez selected the text for his sculpture before the 2016 election, it has proven to be a powerful commentary on our own era’s flirtation with chaos. No doubt, his art will resonate with the future in ways we cannot anticipate.

Broken English rests on the plaza in front of the Humanities and Social Studies Center where light catches the steel spokes that hold the letters. Sitting at the height of a bench, the sculpture has a quiet presence, but it does not rest easy. Only with some effort do Yeats’ words come into focus and fall into place. Gómez works masterfully with the sense of Yeats’ poem in the sculpture’s form: it is a circle disrupted, threatening to let go of its center. But Gómez does not illustrate Yeats – he engages him through his title, Broken English. His compelling sculpture suggests that though communication in difficult times can falter, the breaks may allow in new and perhaps regenerative ideas.

--Lesley Wright
Director, Grinnell College Museum of Art

Visualizing Abolition and Freedom

Student stands in front of art installation in HSSC

Visualizing Abolition and Freedom is more than a visiting artist’s contribution to public art at Grinnell College; it is a collaborative project that brought students, faculty, and staff together over a shared passion for both art and history. The piece itself consists of thirty-five resin blocks, each created by a different student or faculty member, in which the artist aimed to visualize a story, theme, or idea relating to slavery and freedom. Spearheaded by renowned Haitian artist Edouard Duval-Carrié, this piece examines themes of enslavement, abolition, and freedom through the lens of the Haitian Revolution of 1791. Although the piece originated with a study of Haiti, this project assumed a global perspective. By studying the Haitian Revolution from within the walls of a small and insular Midwestern college grappling with its own relationship to race and oppression, Grinnellians were able to connect themes from a seemingly extraneous subject to their own interests and experiences, finding relevance and meaning in unexpected ways.

We use cookies to enable essential services and functionality on our site, enhance your user experience, provide a better service through personalized content, collect data on how visitors interact with our site, and enable advertising services.

To accept the use of cookies and continue on to the site, click "I Agree." For more information about our use of cookies and to opt-out of cookies at any time, please refer to our website Privacy Policy.